Schools emerge as new tactic in gay marriage votes