Schools left to figure out gay studies mandate