Calif. lawmakers want to know if anti-bullying laws actually protect gay students